Цена на Лирика, амфетамин Аяччо
Амфетамин Розовый
A-PVP Кристалл (БЕЛЫЙ)
КупитьA-PVP Кристалл (Бирюзовый)
КупитьA-PVP Кристалл (Красный)
КупитьБошки BC KUSH
КупитьБошки Caramel
КупитьБошки Six Shooter
КупитьГашиш EURO
КупитьГашиш Ice-O-Lator
КупитьГашиш изолят
КупитьГашиш Paul
КупитьБошки Triple Cheese
КупитьМарихуана Monster Og
КупитьМефедрон Кристалл
КупитьМетадон
КупитьАмфетамин VHQ Classic
КупитьОноре поступил в контору г-на Мервиля, нашего друга. Наши революции далеко не окончены, судя по тому, как идут дела, я предвижу еще многие бури. Неоднозначными были и отношения Бальзака с Жорж Санд. С той минуты, как и нашел и взвесил этот сюжет, я ринулся в него очертя голову. Этот хват Страффорд должен обрисовать цареубийцу, а Боссюэ меня пугает. Право, скверное приобретение!.. Перевод Е. Не забыл он и женских улыбок, коими было встречено его падение на балу; он надеется вызвать улыбки совсем ипого рода. Угловой элемент, отдельностоящий от шкафа. Во время долгих прогулок, на которые посылала его матушка, он восхищался, уже как художник, мирными пейзажами любезной своей Турени, которые он так хорошо описал. Вместе с тем мемуаристы дружно говорят о магнетическом взгляде Бальзака, его сверкающих умом глазах, об исходившей от ниш духовной мощи, которая прорывалась сквозь вульгарную оболочку и "вставляла самых разных людей почувствовать исключительность его личности, его титанический творческий потенциал. В какой стране находится город Касуло?
М.: Художественная литература, — (Лит. мемуары). СОДЕРЖАНИЕ. И. Лилеева. Гений и современники. ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ И ЛИЧНОСТЬ БАЛЬЗАКА. Л. Сюрвиль. Бальзак. аяччо / гл. ред. С.И. Вавилов.- 2-е изд.- М.: Большая сов. энциклопедия, лирика,в тч.трехстишья и пятистишья. Художественная литература; Мировая.
Сборная США. Г-н Пассе жил с нами в одном доме и был своим человеком в нашей семье. Романы но только не принесли ему богатства, но не доставляли и самого необходимого. Начиная с первою знакомства г. Однако легко было заметить, что он тянется к умным людям и серьезным разговорам.
Создана огромная бальзакиана, которая по своему объему, очевидно, уже превосходит объем «Человеческой комедии»: и напечатаны солидные биографии писателя в том числе серьезно документированные книги С. Угадай город по гербу. Целые месяцы уходят на эту работу, о коей он пишет мне без конца, то с надеждою, то с тревогой. Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Правда, Бальзак по своим политическим взглядам был легитимистом. Кромвель и его друзья позволяют ей говорить, очень дипольные, что заполучили в свои руки жертву, коей им не хватало. Сочини он толстую книгу, такую ученую, что лишь немногие смогли бы ее понять, и все окружающие преисполнились бы к нему почтения. При одной мысли у меня все кишки сводит!.. Отец часто насмехался над людьми, делающими, по его словам, все, чтобы быть несчастными; стоило ему встретить какое-нибудь убогое существо, как он разражался негодованием против родителей, а в особенности против власть имущих, кои не прилагают к улучшению человеческой породы и малой толики тех усилий, что прилагаются к улучшению пород скота. Оказалось, что этот мудрец, напротив, часто напивался и каждый день ужинал, что было в глазах отца одним из самых тяжких грехов против здоровья. Продолжая пользоваться данным сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie: это позволит подбирать для вас индивидуальные предложения.
Большой интерес представляют воспоминания о Бальзаке выдающегося поэта и прозаика, а впоследствии литературного критика Теофиля Готье. Свою комическую оперу я окончательно забросил. Оноре подумал, что дееспособность и рвение его компаньона равноценны денежному вкладу. Кокаин HQ Является Кромвель и зовет короля на заседание суда. Матушка, менее доверчивая, чем отец, подумала, что недолгая бедность скоро вернет Оноре к послушанию. Все новые материалы публикует выходящий во Франции уже много лет «Бальзаковский ежегодник».
Искренняя взаимная симпатия связывала их всю жизнь. Перевод Н. И что это тебе взбрело в голову? Таковы некоторые вопросы, которые неизбежно возникают у каждого при соприкосновении с творчеством Бальзака. Реализм, о котором я говорю, может проявиться даже независимо от взглядов автора. Увлекательные разговоры с отцом, его любопытные рассказы помогли его сыну постигнуть науку жизни и доставили не один сюжет для его книг. Если у Вас есть вопросы по этому товару, заполните форму ниже, и мы ответим в ближайшее время.
Матушка потеряла своего первенца, пожелав кормить его сама. Оноре заметил отсутствие среди зрителей друга своего Муша, вскочил и властно закричал: «Погодите! Те, кому ведома была его жизнь, задавались вопросом испытывая и сочувствие, и немалое уважение к нему , как могло у одного человека хватить физических, а главное, душевных сил на эти тяжкие труды?.. Если бы не вера в себя, если бы не веление чести оправдаться перед родными, он наверняка не написал бы «Человеческую комедию»! Alina Martynuyk. Он прислал мне план своей трагедии, но по большому секрету, потому что хотел сделать сюрприз семейству. Неоднозначными были и отношения Бальзака с Жорж Санд. Девятнадцать лет прожил мой отец в Туре, где купил дом и земельный участок в пригороде. Альбом, куда он записывал все, что считал примечательным, он называл попросту своей кладовкой. Если бы хоть кто-нибудь придал немного прелести моему холодному существованию! Особый интерес имеют для нас воспоминания наших соотечественников, встречавшихся с Бальзаком. Его чудаковатость, вошедшая в поговорку в Туре, выражалась столько же в его речах, сколько и в поступках, он действовал и говорил не так, как прочие люди; Гофман мог бы вывести его персонажем своих фантастических творений. Я одно за другим перебирал в уме свои оправдания, как в памятной записке Мирабо к его отцу, и уже весь в горячке от этого: по писать я отказываюсь, у меня нет времени, и, кроме того, сестрица, я не чувствую за собою никакой вины!..
Перевод М. Alina Martynuyk. Бей Беги. Это в значительной мере возместило бы ущерб, который потерпела семья. Он сбивается с ног в поисках, но все тщетно, ибо обеспечение долга, которое изъял его первый кредитор, перевешивает все и делает невозможными начатые переговоры. Романист не обязан быть ученым либо законодателем. Целые месяцы уходят на эту работу, о коей он пишет мне без конца, то с надеждою, то с тревогой. Он уже заговаривал о том, что станет когда-нибудь знаменит, и эти слова вызывали среди домашних общий смех и бесконечные шутки.
Это было, к тому же, и средством уберечь его от всяких светских соблазнов. Он заканчивает следующими двумя строками:. Письмо это, сочиненное явно для матушки, скорее всего было передано ей, потому что его недостает в моей коллекции. Поставив Кромвеля между сыновьями и троном, может быть, удастся спасти короля. Это именно то, чего мне недостает для моего ночного одеяния. Я чувствую себя самым несчастным из всех несчастных, прозябающих под прекрасной небесной скуфейкой, которую Предвечный собственноручно утыкал алмазами.
Белинского, «из вздохов, ахов, облаков, туманов, паров, теней, призраков» [5] , он скорбел о бренности счастья и прославлял унылую покорность судьбе. Готов вышвырнуть свое перо, если это не хитрость, достойная женщины. В тексте воспоминаний иногда сделаны купюры, отмеченные отточием в скобках; прибегать к сокращениям приходилось главным образом тогда, когда рассказ не имел прямого отношения к Бальзаку или дублировал уже рассказанное ранее другим мемуаристом. Если бы хоть кто-нибудь придал немного прелести моему холодному существованию! Г-н Пассе жил с нами в одном доме и был своим человеком в нашей семье. Ах, сестрица, сестрица, сколько надежд… и, быть может, разочарований…».
И мы можем доверять современникам, когда они вспоминают о тяге Бальзака к аристократическим салонам, о его благонамеренно-мопархических высказываниях, о его отрицательном отношении к революции года и буржуазной республике. Ему первому пришла мысль о компактных изданиях, какие впоследствии обогатили книгоиздателей, он опубликовал однотомники , содержащие полные собрания сочинений Мольера и Лафонтена. Но матушка, озабоченная тем, чтобы он не мечтал, а укреплял свое тело, заставляла его запускать бумажный змей, принадлежавший младшему брату, или бегать со мною и сестрицей; тогда он забывал пейзаж и делался самым юным и веселым из четырех детей, окружавших матушку. Бездельник Я-сам все больше распускается. Лишь года через четыре вернулись мы вместе под родительский кров. Великодушие Карла I, вернувшего Кромвелю сыновей, еще прекраснее, чем великодушие Августа, прощающего Цинну. Преобразившись в спекулятора, Бальзак должен был начать с издания книг, что он, и вправду, попытался предпринять.
Гардеробная произведен а из качественных и практичных в уходе материалах: коричневый корпус ЛДСП 16 мм, коричневый фасад лдсп, облицовка кромка пвх 0. Но матушка, озабоченная тем, чтобы он не мечтал, а укреплял свое тело, заставляла его запускать бумажный змей, принадлежавший младшему брату, или бегать со мною и сестрицей; тогда он забывал пейзаж и делался самым юным и веселым из четырех детей, окружавших матушку. Что же касается того, что думают о нем равнодушные люди, то это его заботит как прошлогодний снег! Вместе с заказом Вам будет выдан документ, подтверждающий оплату. Так родилась «Человеческая комедия», представляющая собой, по словам самого автора, «историю и картину общества, анализ его зол и осуждение его основ». Семь лет оставался он в коллеже, не зная каникул. Он выходит за покупками только раз и три-четыре дня к самым близким лавочникам, продающим самую скверную провизию во всем квартале; прочие слишком далеко, а этот малый экономит даже на движениях. Я-сам ленив, неловок, нерасторопен. Вся ее жизнь свидетельствует об этой любви, она постоянно забывала о себе ради нас и познала из-за этого самозабвения многие горести, которые мужественно перенесла. Только около года, ко времени напечатания «Сельского врача», ему пришла мысль связать всех персонажей, дабы составить полную картину общества. После такого начала ты, должно быть, решила, что меня беспокоит мнение о моих прекрасных сочинениях Байе, Кана и всей Нормандии?
Крупнейшие города России. Благодаря своей образованности он с удовлетворением следил за прогрессом наук и социальными усовершенствованиями, с самого начала улавливая их значение для будущего. Карлос Алькарас. Ему было в ту пору семнадцать с половиною лет. Большая часть воспоминаний на русском языке публикуется впервые. Жизнь Бальзака — охватила первую половину XIX столетия, пору грандиозной исторической ломки, от Великой французской революции, знаменовавшей торжество нового, капиталистического общественного порядка, до революции года, выявившей коренные противоречия буржуазного общества и отметившей начало его кризиса.
Он заканчивает следующими двумя строками:. Человек и писатель». В настоящую минуту он заперт в своей комнате, и на шее у него дуэль: ему надо убить полстопы бумаги, пронзить ее чернилами, пригодными к тому, чтобы доставить радость и ликование его кошельку. Места для кемпинга в департам Од Проживание на открытом воздухе. Антресоль есть. Книга воспоминаний Лоры Сюрвиль написана очень искренне, с большой любовью и уважением к брату; у нее достало такта на то, чтобы опустить слишком интимные подробности личной жизни Бальзака и сосредоточить внимание не на анекдотах, щедро рассыпанных на страницах некоторых других мемуаров, а на жизненных фактах и обстоятельствах, имевших существенное значение для становления Бальзака как художника. Бальзак высоко ценил человеческие качества Жорж Санд и ее литературные суждения и даже просил ее написать предисловие к «Человеческой комедии». Каким же был в действительности создатель «Человеческой комедии»? Разумеется, попадаются прекрасные надгробные надписи, такие, как Лафонтен , Массена , Мольер. Но в воспоминаниях о Бальзаке есть и другая сторона: почти все мемуары в большей или меньшей степени зависят от романов самого Бальзака. В ответ он только улыбался своей тонкой улыбкой, доброй или насмешливой.
В тексте воспоминаний иногда сделаны купюры, отмеченные отточием в скобках; прибегать к сокращениям приходилось главным образом тогда, когда рассказ не имел прямого отношения к Бальзаку или дублировал уже рассказанное ранее другим мемуаристом. Перевод М. Угловой элемент с колонкой. Однако я и не хотел бы ни на кого походить!.. Верде не смог правильно оценить свои финансовые возможности и в конце концов обанкротился. Прошу прощения за домашние шутки, содержащиеся в первых отрывках писем, которые я буду цитировать. Вся ее жизнь свидетельствует об этой любви, она постоянно забывала о себе ради нас и познала из-за этого самозабвения многие горести, которые мужественно перенесла. В этом и заключалась мораль письма. Отцы семейства поймут тревогу наших родителей в данном случае. Реализм, о котором я говорю, может проявиться даже независимо от взглядов автора. Таким образом, на Оноре не смотрели как на чудо, не заискивали перед ним в том возрасте, когда дети судят о родительской любви лишь по улыбкам и поцелуям; если он и проявлял в раннем детстве какие-либо качества, коим суждено было его прославить, то никто их не замечал и потом не мог вспомнить о них. Как же я могу позволить себе пойти в Музей, если я сейчас нахожусь в Альби? Матушка полностью посвятила себя нашему воспитанию и почитала долгом проявлять к нам строгость, дабы обезвредить снисходительность отца и бабушки. Это будет настоящий фейерверк, и я ручаюсь тебе, что это будет сляпано рукою мастера.
Jörg Baberowski (Germany), Lev Belousov (Russia), Dmitriy Bondarenko (Russia),. Petr Cherkasov (Russia), Gregory Freeze (USA), Suvi Kansikas. М.: Художественная литература, — (Лит. мемуары). СОДЕРЖАНИЕ. И. Лилеева. Гений и современники. ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ И ЛИЧНОСТЬ БАЛЬЗАКА. Л. Сюрвиль. Бальзак.
Сетчатая выдвижная корзина. Если у меня есть талант, меня будут преследовать, клеветать на меня; и таком случае, я знаю, мадемуазель Слава прольет немало слез!.. Какие страдания приносит любовь к славе! Речь идет не более не менее как о том, чтобы узнать, что люди о нас подумают. Французский мультикультурализм. Отец в то время иначе судил о сыне, нежели этот приятель, и, опираясь на свои теории, верил в ум своих детей; поэтому он только улыбнулся и остался при своем мнении. Так, значит, Бальзак претендует на универсальность? Из книги «Шкатулка с воспоминаниями» 1.
Прервав эту тому, он возвещает мне дурные новости, рассказывает, с самым пылким красноречием, об очередных неприятностях и заканчивает следующими двумя строками:. Угловой элемент с колонкой. Если бы не вера в себя, если бы не веление чести оправдаться перед родными, он наверняка не написал бы «Человеческую комедию»! Места для кемпинга в департам Од Проживание на открытом воздухе. Это имя понравилось нашему отцу, и хотя ни с его стороны, ни со стороны материнской в нашей семье никого так не звали, отец дал сыну имя Оноре.
Цена на Лирика, амфетамин Аяччо Как, работая по восемнадцать часов в сутки, пополнял он свои жизненные наблюдения? С какого края ходят? Сорока пяти лет от роду, не женатый и не собираясь жениться, он поместил добрую долю своего состояния, в виде пожизненной ренты, наполовину в коммерческое общество, наполовину в сберегательную кассу Лафаржа, основанную в то время, где он был одним из самых значительных вкладчиков. Эдуард Латыпов. Друзья являются, начинается торжественное испытание. В начале х годов Готье выступил горячим приверженцем романтизма, одним из самых верных литературных соратников Виктора Гюго и был связан с ним и его кружком дружескими узами.
Скольких посредственностей толкнуло на гибельный путь родительское попущение, и все ради призвания, подобного призванию Оноре он-то блистательно доказал, что таковое у него было. Антресоль есть. Vadim Prigov , Dr. В предисловии к «Человеческой комедии» он утверждал, что стремился классифицировать социальные явления по примеру ученых-естествоиспытателей своего времени, что его книги беспристрастны, как их труды; в действительности же в огромной эпопее Бальзака ощущается ясная авторская позиция, и он не только со страстным интересом и увлеченностью изображает свое время, но и сурово судит его. Оноре красноречиво опровергал все представленные ему доводы, и его вид, его слова, его тон выдавали такую уверенность в своем призвании, что отец согласился дать ему два года на доказательство его таланта. Оноре, повысив голос, отвергает его суждение, но прочие слушатели, хотя и в более мягкой форме, тоже говорят, что произведение весьма несовершенно. К сожалению, другие русские материалы не представляют такого интереса. Наш отец собирает все суждения и предлагает дать прочитать «Кромвеля» какому-нибудь почтенному лицу, знающему я беспристрастному. Ему часто приходит на ум и порою беспокоит суждение друга дома, прочившего его в экспедиторы; но он возмущен этим и восклицает: «Я докажу этому человеку! Специален брой на Литературен вестник посветен на френскоезичната литература. Когда-то наш отец оказал покровительство одному словаку, коего в году встретил снова, уже парижским нотариусом. Он описывает мне, кикой жены хотел бы для себя, говорит о супружеском счастье как человек, не сочинивший еще «Физиологию брака». Он похож на ребенка, коему надо сказать столько слов, что он не знает, с чего начать. Просто хоть плачь!
В начале х годов Готье выступил горячим приверженцем романтизма, одним из самых верных литературных соратников Виктора Гюго и был связан с ним и его кружком дружескими узами. И заключает:. Брат наводил ее на воспоминания об этом знаменитом человеке и благодаря сообщенным ею подробностям так хорошо узнал его жизнь, словно бы мог почерпнуть материал из недавно изданной монографии г-на де Ломени. Second foreign language french language. Невзирая на то что я даю вам полную свободу, мадемуазель, читайте с почтением план юного Софокла. Если бы папенька захворал, ты бы мне сообщила, не правда ли? Восторг автора постепенно стынет, ибо по лицам слушателей, холодным либо удрученным, он замечает, что не производит большого впечатления.
Следует подчеркнуть значение воспоминаний московского профессора Шевырева, посетившего в году Бальзака в Жарди. Но за полтора года жизни в мансарде он так отощал, что матушка не разрешила ему туда вернуться, поселила его дома и окружила заботой. Чтобы закрепить знания, полученные от знаменитых профессоров, он бежал работать в публичные библиотеки. В одном письме он сравнивает нашего отца с египетской пирамидой, хранящей неподвижность среди песчаных вихрей пустыни. Очень боюсь, что не смогу устоять и схожу его поглядеть; но какое безумие!.. В списке стоящих на очереди творений числятся романы, комедии, комические оперы, трагедии. Отец в то время иначе судил о сыне, нежели этот приятель, и, опираясь на свои теории, верил в ум своих детей; поэтому он только улыбнулся и остался при своем мнении. Если у меня есть талант, меня будут преследовать, клеветать на меня; и таком случае, я знаю, мадемуазель Слава прольет немало слез!.. Целые месяцы уходят на эту работу, о коей он пишет мне без конца, то с надеждою, то с тревогой. В этой связи особую важность приобретает суждение Теофиля Готье о принципиальном отличии творчества Бальзака от «дагерротипного» по своей природе творчества Анри Монье. И несмотря на все эти недостатки, я не могу расстаться с этим тупицей Я-самом!.. Начался флюс, и теперь я урод уродом. Среди других мемуаров особенно интересны воспоминания порою, к сожалению беглые и краткие выдающихся деятелей французской литературы, с которыми лично общался Бальзак.
Однако мы ни в малой мере не поддерживали и не поощряли это стремление! Все теннисисты. United Cup. Но опыт не предугадывается! Из статьи «Чистосердечный рассказ о моем знакомстве с Бальзаком». Матушка, уделявшая ему особенно много внимания, столь мало подозревала, кем был уже тогда ее старшенький и кем ему суждено было стать, что полагала случайными проницательные суждения и меткие замечания, прорывавшиеся у него порою. Нынче я истинный Pater dolorosa [6]. Надо было опровергнуть такое мнение, призвав на помощь все глубокое знание людей и вещей, коим он обладал. Шкаф-купе Джоуи. И верно, матушка каким-то чутьем угадывала по нашим лицам допущенные нами провинности, и они стоили нам суровых выговоров, ибо она одна карала нас и вознаграждала. Хороша ли, худа ли представительная система, она требует выдающихся талантов; во время политических кризисов непременно обратятся к великим писателям; разве не присоединяют они к науке дух наблюдения и глубокое знание человеческого сердца?
Крупнейшие города по площади. Ламартин выступил в начале х годов как зачинатель французской романтической лирики. Ислам Махачев. Готовя речи по классу риторики, он начал увлекаться красотою французского языка. Какое состояние составил бы себе Бальзак своим пером, которому узнал цену! Искренняя взаимная симпатия связывала их всю жизнь. Скольких посредственностей толкнуло на гибельный путь родительское попущение, и все ради призвания, подобного призванию Оноре он-то блистательно доказал, что таковое у него было. После долгих колебаний он выбрал для своего литературного дебюта трагедию «Кромвель» трагедию классическую, как будет видно из последующего. У него такое же смешное имя, как у слуги доктора. Хоккей с мячом. Все турниры. Сидя в моей дыре, мне не найти композитора, и к тому же я но должен писать, потакая современному вкусу, но поступать, как Расин и Корнель, работать, подобно им, для потомства!.. Они пришли в восторг от хорошенького внучка и осыпали его ласками и подарками.
К двадцати годам он закончил курс права и сдал экзамены. Он начинает подумывать о твердом положении в обществе, но только как средстве к литературному успеху. Мы жили бок о бок, в душевной близости и безграничном доверии друг к другу. Курьер сообщает о своем приезде за 30мин-1час. Australian Open. Письмо это, сочиненное явно для матушки, скорее всего было передано ей, потому что его недостает в моей коллекции. Будут ли они оплачены?
Это уже мастер выискивать тайны, исследователь души; в потоке шуток вдруг возникают проницательные суждения, тонкие замечания, мудрые размышления. Верде был сперва компаньоном издательницы вдовы Боше, но с середины х годов сделался единственным издателем произведений Бальзака; тот заключил с ним несколько деловых договоров. Романы но только не принесли ему богатства, но не доставляли и самого необходимого. В этом проявились но реакционные убеждения тех или иных мемуаристов, а истинное положение вещей, противоречия в мировоззрении и литературной практике самого Бальзака. To browse Academia. Они с величайшим недоверием отнеслись бы к таким предсказаниям, ибо, кроме живости ума, уже начавшей тогда проявляться, ничто не говорило о высоком предназначении Оноре; и правда, он много болтал, забавлялся всякими глупостями, как дитя, и проявлял добродушие, а иногда и наивность, коими мы частенько злоупотребляли. Думаете ли вы обо мне столько же, сколько я думаю о вас? В ответ на наши злые выходки он только смеялся громче всех в те счастливые времена он постоянно смеялся. Острое чувство современности и проницательность большого художника позволили Бальзаку истолковать как социальную болезнь ту погоню за наживой, ту всеобщую власть денег, которые он назвал «социальным двигателем» своего времени. Впоследствии Готье собрал эти статьи в отдельную книгу г. Прочитав романы Бальзака, замечательный художник слова следующего поколения, Ги де Мопассан, напишет: «Персонажи Бальзака, не существовавшие до него, казалось, вышли из его книг, чтобы вступить в жизнь».]
Дмитрий Бивол. Отец желал, чтобы Оноре изучал право, сдал все экзамены и три года практиковался у адвоката и нотариуса, дабы усвоить подробности судебной процедуры, форму и содержание юридических документов. Семья налагает такой отпечаток на характеры детей и оказывает столь властное влияние на их судьбы, что мне представляется необходимым сообщить здесь некоторые подробности о наших родителях; помимо всего прочего, они объясняют первые события ранней молодости моего брата. Мадемуазель Делайе, на которую возложили наше воспитание, выказывала, быть может, излишнее рвение на сей счет, ибо помимо покорности и послушания она внушала нам также и страх. Оформить заказ Продолжить покупки. В году он писал Ганской: «…она намеревается дать исчерпывающую оценку моих произведений, моего замысла, моей жизни и характера, это явится ответом на все низости, которые пишут но моему поводу. В ответ на наши злые выходки он только смеялся громче всех в те счастливые времена он постоянно смеялся. При этой мысли кровь у меня бурлит!